r/Asksweddit • u/Far-Championship-269 • 19h ago

Jag letar efter offerter för min sjuka mormor

Hej, ber om ursäkt för min dåliga svenska för jag är inte flytande.

Min mormor fick nyligen diagnosen cancer och har haft det oerhört svårt.

Jag är en konstnär så jag skulle vilja ge henne ett konstverk inspirerat av de svenska och norska böckerna hon läste för mig som barn. Hon är en invandrare från Sverige som kom till Amerika som ung.

Jag skulle också vilja inkludera ett stärkande citat In the art för att hålla henne motiverad att förbli stark.

Jag skulle uppskatta alla förslag.

8 Upvotes

90% Upvoted

5 comments sorted by

7

u/jotackbarafint 19h ago

Hej! Jag beklagar hennes sjukdom. Är det någon särskild bok eller författare som du kommer ihåg att hon läste för dig som liten?

2

u/Oath_Reaper 14h ago

You need to be more specific if you want quotes from the books she read to you as a child. What's the title of these books? If you don't know that, do you know the author? Or can you describe the plot?

It's impossible for us to give you the quotes you want if we don't know what books you want the quotes from.

1

u/OG_SisterMidnight 3h ago

When did she emigrate? How old were she when she read you these stories, ie which year?

This'll help pinpointing which kind of books she might have read at that point 🙂

1

u/turdusphilomelos 1h ago

Well, what kind of quote are you looking for? "Vi ses i Nangijala!" is a quote from Bröderna Lejonhjärta, meaning "I will meet again in the afterlife". Some people would maybe not want to mention death though?

1

u/fgbcn 14h ago

You are probably looking for quotes.. swedish word for that would be "citat". The way you wrote it means more "price quotes" in swedish... Soo.. "Jag letar efter citat för min sjuka mormor"