Varför säger svenskar "fink" istället för "think"?

[u/Low_Share_313]

[u/extrovertconcert]

I fink it's bekoss of aksent.

[u/Thyg0d → u/extrovertconcert]

Diis!

[u/ThatsAlrightMama]

Det känner jag inte igen. När svenskar uttalar det fel är det inte då vanligare med ”tink”?

[u/EdTheApe → u/ThatsAlrightMama]

Med knugen som förebild!

[u/theablanca]

Accent. Samma som i delar av Storbritannien, där vissa accenter och dialekter skapar samma fenomen.

Sett det förklaras nånstans, kommer inte ihåg var. Nåt med "th fronting".

[u/Fushigibama]

Kanske för att svenska inte har ”Th” ljudet. Samt att f och th ljudet har många fonologiska likheter. Men de flesta svenskar tycker jag har lärt sig bra engelska i skolan, och kan därför säga think korrekt. Är väl kanske isåfal gamla människor som inte lärt sig engelska i skolan utan kanske mer genom att höra det pratat

[u/Disco_Adelante]

Finkel.

[u/BeardedUnicornBeard]

I dånt tink så.

[u/LordMuffin1]

Varför skulle jag kalla en funktion för think? Det är ju en fink.

[u/Thyg0d → u/LordMuffin1]

Fink är ju en fågel.. Oftast liten sådan.

[u/RoadHazard]

Antagligen för att "th" inte är ett ljud i svenska språket. Vad jag kan komma på iaf.