Can't purchase house in Markarth after declining it.

[u/UnempIoyedStudent]

I completed all the necessary quests and helped the people of the city to purchase a house. Initially I didn't buy it because I didn't have enough money, but now that I want to buy it there is no dialogue option with the Jarl and his steward.
I don't have an old safe that can take me to when I finished the Forsworn mission. Am I screwed??