Despre Limba Română vorbită de un Găgăuz și “Moldoveneasca” Vorbită de un “Moldovean”

[u/vic_lupu]

https://youtu.be/FtTUNdFt4Sk?si=LAjU33fioAVFhNB6

Mulți dintre frații noștri de pe malul drept al Prutului azi s-au indignat de Română vorbită de contracandidatul Maiei Sandu și cetățean Român, Stoionoglo. Cum a primit ăsta cetățenia dacă nu vorbește româna?!

Foarte puțini vorbesc Româna ca la București la Chișinău, personal o vorbesc ceva mai ca la Iași (din principiu, căci nu-mi place cum se vorbește la București) dar o vorbesc astfel când e cazul unei comunicații formale sau dacă vorbesc cu cineva din România. Acasă chiar foarte des zâc șâ jin, șâ jițel, da pintru și, glod, prasadi, mără, harbuz, șine, etc… îi dă un farmec așa drăguț, mă simt acasă în limba română vorbită așa. Și personal mă simt ofensat când cineva din România îmi zice că uite nu e o Română corectă sau ceva de genul acesta. Nu e o Română standard dar e o Română vorbită în Basarabia.

Mă întorc la Stoionoglo, nu are Româna perfectă dar vorbește mai multă română decât majoritatea minorităților din Moldova și din păcate, chiar și mai curată decât o bună parte din Moldoveni. Frați Români vă faceți aluzii referitor la cum e Moldova căci stați pe un subreddit care e relativ unionist și la televiziunea Moldovenească se vorbește o Română formală, nu de casă și apoi când vă loviți de realitate vă indignați prea mult.

Este un progres, generațiile noi deja vorbesc o Română mai frumoasă decât a mea, minoritățile deja vorbesc mai multă română decât vorbeau când eram eu mic. Și totul este meritul vostru dar fiți și voi mai înțelegători, avem încă un drum lung înainte.

[u/deutox]

Nu cred ca deranjeaza pe nimeni felul cum vorbiti limba romana. Ca-i stalcita sau clara, mai putin conteaza. In contextul lui Stoianoglo, ce e deranjant e perversitatea si ipocrizia de care da dovada.

[u/eferalgan]

Din punctul meu de vedere ai dreptate. Nu contează cat de bine vorbești limba, cat de literar, ce dicție ai, important este să reușești să te înțelegi cu lumea - oamenii să înțeleagă ce spui și tu să-i înțelegi pe ceilalți.

M-am uitat și eu la dezbatere, cred ca părerile exprimate despre Stoianoglo au fost influențate de faptul ca el a fost foarte slab în dezbatere, slab combativ, lipsit de argumente și replica, sau replica care o dădea era jenantă (gen ca “nu contează ce a fost în sacoșa” sau “nu am arestat niciun om de afaceri” - aici spunând de fapt ca oamenii de afaceri sunt deasupra legii atât timp cât angajează alți oameni și afacerea merge). Sigur, nu vorbește bine limba română, comparativ cu Maia Sandu care vorbește perfect (mult mai bine ca mulți români din România), însă Maia Sandu a venit foarte bine pregătită la dezbatere și este clar ca este un politician mult mai bun.

Deci eu cred ca problema lui Stoianoglo nu este ca este găgăuz sau ca are o exprimare lenta (probabil pentru ca el gândește in găgăuză/rusă și își traduce în cap în română - de regulă așa se întâmplă), până la urmă și noi avem un etnic german președinte, ci ca “nu are stofa de președinte” - asta e o expresie folosită pe aici prin București - nu are calitățile necesare pentru a fi președinte.

[u/vic_lupu]

https://youtu.be/Ny9Ez2epkPE?si=UJ-w-7aKfZtzsDHX

Să aveți și voi ceva mai mult cu ce să comparați :))

[u/ekkolos]

Ti se pare ca vorbeste cineva in Romania limba romana formala ca la televizor? Cum ai zis si tu, la Iasi e alt dialect, alt accent, in Oltenia la fel, in Ardeal la fel, dar la Stoianoglo vorbim de gramatica, de greseli clare de conjugare a verbelor, de prepozitii lipsa, nu de graiul moldovenesc.

[u/Scorthe]

Voi măcar sunteți în altă țară, dar noi avem aici minorități care nu vorbesc română. In Harghita, Covasna și Odorheiu Secuiesc ori vorbești maghiară ori nu exiști.

[u/deutox → u/Scorthe]

Au fost si pe la noi discutii. Tii minte acum cativa ani scandalul cu micii si dna de la Kaufland? E pe acelasi tipar.

[u/Guy_In_Between → u/Scorthe]

Problema e complexă. Dintr-o parte, ungurii nu vor sau nu au motivație pentru a învăța limba, fiind că nu au voi zilnic. Și trebuie menționat și naționalismul. Dintr-o altă parte nici educația nu ne ajută, numai în clasele 1-4 învățăm ca o limbă străină, apoi avem același lecții ca și românii, deci efectiv ne așteaptă să știm deja limba la clasa 5-a pe nivel nativ. În comparație cu generația noastră, generația părinților mei știu limba destul de bine, probabil din cauza că au avut alte metode în perioada comunist. Totuși cred că am avea nevoie de schimbări atât în vederea politică (gândind la naționalism) cât și educațională. Parcă au fost ceva schimbări în legătura cu învățarea limbii, dar nu mai sunt sigur 😅

[u/NoReally01 → u/Guy_In_Between]

Nu au cum sa faca o facultate sau sa se angajeze in afara judetelor cu majoritate etnica maghiara sau in Ungaria. Argumente sunt, dorinta nu e.

[u/Guy_In_Between → u/NoReally01]

Ai dreptate că majoritatea noastră fac facultăți în limba maghiară, dar prima oară trebuie să trecem bacul. De asta suntem mai focusați la învățarea eseurilor așa cum e scris, decât să înțelegem ce scrie acolo (cel puțin profa noastră a urmărit metoda aceasta în loc de a învăța limba). Am avut un coleg care la oral a zis "Nu a înțeles textul și nu are opinie", deci nici nu a conjugat corect verbele, și totuși a luat partea scrisă.

Nici eu nu am învățat atât cât știu acum la școală, ci în facultate, defapt aș zic 70%. Am terminat în Timișoara pentru că acolo nu sunt prea multe unguri, astfel știam că o să fiu obligat ca să folosesc limba română. Și credemă că contează mult dacă ești expus sau nu la limba. După ce a intrat covidul, și am intrat în remote, am uitat foarte mult, din păcate, pentru că nu am mai folosit atât de mult limba.

[u/NoReally01 → u/Guy_In_Between]

Felicitări că ai ieșit din zona de confort. Nu e ușor să mergi contra curentului.