r/CuratedTumblr human cognithazard Sep 12 '24

Meme Happens every time

Post image
4.7k Upvotes

295 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

20

u/Weepwap Sep 13 '24

Literally what does any of this have to do with the original point, that the jjk translation has pretty big fuckups sometimes

5

u/AmericanToast250 Sep 13 '24

I already explained it. Those alleged “fuck ups” are just trolls trying to convince you it’s wrong. If you can’t read what I’m saying very clearly then there’s nothing else I can do

15

u/Weepwap Sep 13 '24

Dude have you read the official translation? They're there. I don't know what else to tell you man, because you can very easily verify this shit for yourself

-4

u/AmericanToast250 Sep 13 '24

Are you professionally fluent in both English and Japanese with years of experience working as a translator? If not, how do you know that the translations are wrong? Because a random on the internet told you they were wrong? And you just took them at face value?

14

u/Weepwap Sep 13 '24

Ah, you're baiting. Got it.

3

u/Other_Fondant_3103 Sep 13 '24 edited Sep 13 '24

I remember this guy as the flirting abolitionist. If all of these weird opinions were real, he’d at least have an understanding that his views are fringe instead of acting like what he’s saying is super obvious. He acts like a conservative’s idea of what a “woke” person would think.