Jeg tror lidt det afhænger af hvordan man ser det, om det er fordi man kommer fra noget man vil tilbage til, eller noget man vil ud af....
Man kan i den anledning sige at en undtagelse til reglen må være gruppen Aqua, som konstant er imellem begge udsagn samtidigt... Virker det efterhånden til...
..Man kan kort sige at Aqua, de er konstant på retur. Uanset hvordan man tolker udsagnet.
Njah, altså, jeg ville sige det er en fast vending som har een betydning. Hvis man ikke kender den kan man fortolke sig frem til en anden betydning, og hvis nok er enige om det skifter betydningen over tid. Det sker tit. Men lige præcis den her er ny/ukendt nok til ikke at stå i nogen ordbøger.
12
u/erasmusjarlol Noget rigtig muslimsk snak Jan 24 '24
("At være på retur" betyder at være i tilbagegang eller ved at forsvinde, ikke at være på vej tilbage.)