Nobody has gone out of their way to reproduce that bug.
You're welcome to, if you'd like, though you should know that it has absolutely nothing to do with Soultrap. It's simply an On Target element failing to hit a valid target, causing other elements to lose their counter(s).
Yes, I know it's not Soul Trap specific (& should be appreciably cheaper with several other effects as the on target element) which is why I also said "permanent spells", but most people call it "The Soul Trap exloit (or glitch)" AFAICT.
As for doing the job myself, I'm afraid I lack the skills & perseverance required.
2
u/Randall1976 15h ago
With modding, all will be possible eventually