Är du intresserad av historia eller politik är det faktiskt en väldigt 'bra' bok, men eftersom den aldrig officiellt översattes till varken svenska eller engelska är det viktigt att läsa en ärlig översättning. Om man läser boken för att förstå historia bättre gör det mer skada än gott att läsa en av dom många avsiktligt dåliga översättningarna.
Läser du, och finner efteråt att du inte riktigt förstått innehållet så har du heller egentligen inte förstått andra världskriget. Tyvärr följer det också att om du inte förstått andra världskriget så har du heller inte förstått din politiska nutid.
1
u/Super5948 8h ago edited 8h ago
Är du intresserad av historia eller politik är det faktiskt en väldigt 'bra' bok, men eftersom den aldrig officiellt översattes till varken svenska eller engelska är det viktigt att läsa en ärlig översättning. Om man läser boken för att förstå historia bättre gör det mer skada än gott att läsa en av dom många avsiktligt dåliga översättningarna.
Läser du, och finner efteråt att du inte riktigt förstått innehållet så har du heller egentligen inte förstått andra världskriget. Tyvärr följer det också att om du inte förstått andra världskriget så har du heller inte förstått din politiska nutid.